Illustrissimo et Excellentissimo Domino Onuphrio in Szumlany Szumlański DEF et Sacra Sedis Apostolica Gratia Episcopo Premisliensis, Sanocensi et Samboriensi.

Vacat ad praesens Ecclesia Parochialis Ritus Graeci Latino inita in Bonis meis Rzeplin in Pallatinatie Russiae, Terra Premisliensi et Districti Prevorscensi existens, post fata Reverendi Patris Joannis Kol[...]iowicz, ne Divinis frustritus officis praesentandum [.....]

Marianna z Nowickich Konopacka Skarbnikowa Ziemi Przemyskiej wsi Rzeplina dożywotnia Pani

Przy oświadczeniu powolnych chęci moich Jaśnie Wielmożnemu Najprzewielebniejszemu Jegomości Xiędzu Atanazemu na Szeptycach Szeptyckiemu Biskupowi Ritus Graeci Uniti Przemyskiemu, Sanockiemu i Samborskiemu i wszystkim Officjalistom, Namiestnikom donoszę, tudzież wiadomo czynię Wielmożnym Jegomościom Panom Dziedzicom i Sukcessorom moim, iż ponieważ Wielebny Xiądz Andrzej Produkiewicz Paroch aktualny rzepliński dla starości i słabych sił swoich, przez dobrowolną inskrypcję syna własnego uczciwego Antoniego Produkiewicza za koadjutora praw parochialnych do Cerkwi Rzeplińskiej przypuszcza, i onemu za sustantacją połowę gruntu cerkiewnego i dochodu wyznacza, i na to ma poważne przyzwolenie, tudzież od Examinatorów o zdolności swojej do stanu duchownego jawnie świadectwo pokazuje, przeto dla pomnożenia coraz większej Chwały Bożej, a najbardziej ażeby wierni ludzie poddani nasi w zbawiennych Sakramentach Świętych swoję zawszę wygodę mieli, w dobrach kollacji mojej umyśliłam Antoniego Produkiewicza prezentować Jaśnie Wielmożnemu Wielebnemu Jegomości Xiędzu Szeptyckiemu Biskupowi Przemyskiemu MWWW Jegomości Panu i Dobrodziejowi jako też in virtute juris et ex vinim upraszając abyś JWWW Pan Dobrodziej tego, a nie innego do pomienionej Cerkwi konsekrować i instalować raczył, ja zaś tego przy grontach z dawna do zwyż rzeczonej Cerkwi należących, tudzież stanowi jego przyzwoitych wolnościach utrzymywać przyrzekam. Pomieniony zaś Antoni Produkiewicz powinien będzie za kollatorów swoich zawsze Boga błagać i za dusze zmarłych antecessorów naszych co dla lepszej wiary i wagi przy zwykłej pieczęci ręką moją własną stwierdzam i podpisuję. Działo się w Rzeplinie dnie 12 sierpnia roku 1769. Marianna z Nowickich Konopacka.

Cyrkuł Przemyski Diecezja Przemyska
Dominum Rzeplin Parafia Rozbórz Okrągły R[itus]: G[raeci]:

Konsygnacja

Zostających w używaniu realności czyli prawności Parocha obrządku grecko-katolickiego w Rozborzu Okrągłym z Dominium Rzeplina [...] pobieranych podług corocznego używania, wyznania Parocha [...] i Gromady sporządzana.

Paroch Rozborza Okrągłego posiada w aktualnym używaniu w Rzeplinie

1^mo Gront od granicy pantalowskiej Ćwiercią zwany między grontami poddanych rzeplińskich położony, to jest z jednej strony Pawła Produkiewicza zagrodnika, z drugiej Walka Potocznego półrolnika, mający w sobie morgów 5 sążni 1173.

2^do Gront pod Figurą od granicy rozborskiej ciągniący się między grontami poddanych rzeplińskich to jest z jednej strony Pawła Romanika zagrodnika, z drugiej dodatkiem Jakoba Kociuby położony mający w sobie morgów 7 sążni 400.

3^tio Ogród przy osiadłości między ogrodami poddanych rzeplińskich i dworskim mający w sobie sążni 1110.

4^to Kopczyzna z półrolków czterodniowych trzech, po kopie jednej i snopów dziesięć, z półrolków trzechdniowych sześciu po pół kopy.

5^to Meszne czyli osep od każdego półrolnika, których jest dziewięciu po garncy dwanaście od każdego zagrodnika obrządku greckiego, których jest dwunastu po garncy dwanaście.

6^to Porządku od familij grecko-katolickich piętnastu po złotemu jednemu.

Jako ta konsygnacja w księgę grontową zaingrossowana zostaje zaświadczam signatt. Rzeplin [dnia 22 października 1798 roku]
Alex: Godyński Haeres Dominium Rzeplin.

Specyfikacja

Wszelkich Realności i Praw do Cerkwi filialnej pod Tytułem Narodzenia Najświętszej Marii Panny we wsi Rzeplinie R.G. [Ritus Graeci] na fundamencie Planu przyłączonego do głównej Parafii Rozborza Okrągłego w Dekanacie Pruchnickim Cyrkułu Przemyskiego należących.

1^mo Realności

1. Cerkiew pod Tytułem Narodzenia Najświętszej Marii Panny drewniana pod dachem gontowym dezolacji znacznej podpadająca, otaksowana [na] złotych reńskich 25.

2. Pomieszkanie dla utrzymania Ekonomii nowo wystawione mając jedną izbę dla ludzi i komórkę, otaksowana [na] złotych reńskich 30.

Adnotacja

Pomieszkanie to świeżo kosztem teraźniejszego Parocha Rozborskiego Jana Brylińskiego wystawione.

3. Ćwierć pola mająca w sobie szerokości zagonów 14 na fundamencie Dokumentów [...] poczyna się od południa od rzeki idącej przez wieś ciągnie się wzdłuż do granicy pantalowskiej, między miedzami od wschodu miedzą Józefa Kociuby ćwierci przydatkowej, od zachodu z początku Marcina Grądziela, dalej miedzą Wasyla Koniewicza, podług wysiewu doświadczonego na korcy sześć.

4. Ćwierć pola Półłanek zwana na mocy powyższego nadania poczyna się od północy od łąki dworskiej Za Kowalem zwanej ciągnie się wzdłuż i przypiera do potoka granicy Okrągłego Rozborza zwanego Grabownica między miedzami od wschodu Jakoba Kociuby ćwierci, od zachodu Pawła Romanika, wysiewać się na tym polu zwykło korcy sześć garncy szesnaście.

5. Ogródek mały stosownie do posiadania dawnego przy Cerkwi między miedzami od wschodu cmentarzem i ogrodem Wasyla Koniewicza, od północy ogrodem Michała Dryli, od zachodu ogrodem dworskim, na południe przypiera do potoka na garny 16 wysiewu.

6. Łąka niewielka wśród pola N^ro 1 specyfikowanego na jeden wóz siana. Te wszystkie gronta posiada Paroch na mocy nadań stowoswnie do Dokumentów [...] tudzież dawnych nadań pro dote tej Cerkwi wyznaczonych.

Servitutes

7. Dziesięcina wytyczna z ról gromadzkicj na fundamencie wyżej przyłączonego Dokumentu i zwyczaju należy się Parochowi jako to z ról

Dziesięcina w gotowiźnie od Gromady na fundamencie zwyczaju pod imieniem porządku należy [się] w ogóle Parochowi złotych reńskich 6 krajcarów 45.

8. Wolnego wrębu w lasach Paroch nie ma, dawniej jednak podług zwyczaju Porochowie brali drzewo z lasu potrzebne na opał i budowle, teraźniejszy jednak Paroch na fundamencie umowy słownej pobiera z części W[ielmożnego] Tyskiego rocznie fur 6 na opał i z części także W[ielmożnego] Godyńskiego fur 6, ogółem fur 12 za assygnacją dominikalną.

9. Pastwiska dawniej miał Paroch na fundamencie zwyczaju na grontach dominikalnych wraz z skarbowym bydłem, teraźniejszy Paroch ponieważ tam bydła nie utrzymuje więc ani pasie na grontach dominikalnych.

X: Jan Bryliński Paroch Rozborza Okrągłego i Rzeplina

Walenty Potoczny Wójt Rzepliński
Jakub Winiarczyk Przysiężny Rzepliński
Iwan Sałamay z Gromady
Jakub Kaciuba z Gromady

[...] Datt 10 8bris 1804 [10-ego października 1804] [...]